在學(xué)習(xí)德語的過程中,需要一定的耐力和毅力,學(xué)習(xí)要堅(jiān)持下去才有效果,德語學(xué)習(xí)難度不小,對(duì)于一些同學(xué)而言可以說是很困難,學(xué)習(xí)德語的目的在于能夠流暢的使用德語交流,會(huì)書面表達(dá),這才是最后關(guān)鍵的。
寫作是表達(dá)項(xiàng),大量閱讀的積累是大前提,否則就只能靠中翻德來解決了,而且養(yǎng)成翻譯的壞習(xí)慣就不好了。重要的其實(shí)是常用連接詞和連接句,還有就是德國人寫作的模式要清楚。市面上的德語寫作書其實(shí)也夠用的了,就是要多寫。
語法是拐杖,學(xué)好了就可以丟了。這里的目的不是說兩天就可以把DSH的語法題過了(TestDaF是沒有語法題的,語法在寫作中間接考察。),其目的是為了在后面閱讀的過程中能把基本意思弄明白。強(qiáng)烈推薦外研社的《英語德語比較語法》(白色封面的)。從書的題目可以看出,作者把德語的語法現(xiàn)象和英語的語法現(xiàn)象相對(duì)應(yīng)。只要英語語法基礎(chǔ)好,學(xué)德語語法其實(shí)很簡單。
與以所學(xué)語言為母語者建立接觸是一個(gè)很好的機(jī)會(huì),例如建立互學(xué)伙伴關(guān)系??梢耘c想學(xué)你們母語的德國人相約,相互學(xué)習(xí)對(duì)方的母語。這樣不僅可以學(xué)習(xí)單詞或短語,而且可以限度地語調(diào)。