現(xiàn)代俄語(yǔ)字母有33個(gè)(а,б,в,г,д,е,ё,ж,з,и,й,к,л,м,н,о,п,р,с,т,у,ф,х,ц,ч,ш,щ,ъ,ы,ь,э,ю,я.),字母還分為手寫(xiě)體和印刷體。在19世紀(jì)初的時(shí)候俄語(yǔ)字母只有32個(gè),當(dāng)時(shí)人們把字母“e”和“ё”認(rèn)同為一個(gè)字母。在俄語(yǔ)33個(gè)字母中元音字母為(а、о、у、ы、э、я、ё、ю、и、е),輔音字母有分為清輔音和濁輔音:其中清輔音為(п,ф,к,т,ш,с,х,ц,ч,щ),濁輔音為(б,в,г,д,ж,з,л,м,н,р,й.),此外還有2個(gè)無(wú)音字母(ъ,ь)。
俄語(yǔ)字母分為印刷體和手寫(xiě)體,其中印刷體和手寫(xiě)體又分大小寫(xiě)。俄語(yǔ)字母表見(jiàn)下圖:
俄語(yǔ)在中國(guó)
在蘇聯(lián)時(shí)期,中國(guó)掀起了一股俄語(yǔ)熱潮,那時(shí)大有“全民”學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的趨勢(shì)。由于政治、經(jīng)濟(jì)等原因及蘇聯(lián)國(guó)力日益走下坡路,俄語(yǔ)在中國(guó)逐步走下坡路,一下成為現(xiàn)在的小語(yǔ)種。因?yàn)楹投砹_斯接壤,東北三省是傳統(tǒng)的俄語(yǔ)省份,90時(shí)代的倒?fàn)敶蠖嘁驗(yàn)槎碚Z(yǔ)和俄羅斯發(fā)家致富。到了20世紀(jì)初,中亞五國(guó)、尤其是哈薩克斯坦經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅猛,一些從事俄語(yǔ)的相關(guān)人員搶得先機(jī),成為10多年前在新疆靠俄語(yǔ)邊貿(mào)致富的人群。近年來(lái)由于和俄羅斯經(jīng)貿(mào)往來(lái)頻繁,俄語(yǔ)在廣東、江蘇、三亞等地也有所發(fā)展。
學(xué)俄語(yǔ)有前途沒(méi)有?
俄羅斯和中國(guó)作為兩個(gè)相鄰的世界大國(guó),政治和經(jīng)濟(jì)聯(lián)系一直很緊密,并且有著較長(zhǎng)的邊境線(xiàn)。兩國(guó)在以后多會(huì)和平相處、相互合作,如果處于交惡狀態(tài)對(duì)誰(shuí)都不會(huì)有利。俄羅斯作為世界資源大國(guó),航天、軍工方面一直處于優(yōu)勢(shì),而基礎(chǔ)建設(shè)和商業(yè)發(fā)展緩慢。中亞五國(guó)作為前蘇聯(lián)國(guó)家,俄語(yǔ)在這五國(guó)處于絕對(duì)地位,而目前這五國(guó)都處于相對(duì)欠發(fā)達(dá)的狀態(tài),且有很多的發(fā)展空間。東歐的白俄羅斯和烏克蘭和中國(guó)關(guān)系較好,我國(guó)目前投資的海外工業(yè)園區(qū)-“中白工業(yè)園"就在白俄羅斯。此外還有處于外高加索說(shuō)俄語(yǔ)的三個(gè)國(guó)家,格魯吉亞、阿塞拜疆、亞美尼亞,都有中國(guó)投資者身影,比如新疆華凌集團(tuán)在格魯吉亞的數(shù)億美元投資。我國(guó)推出”一帶一路“的國(guó)家戰(zhàn)略,這些獨(dú)聯(lián)體國(guó)家都在積極參與,而俄語(yǔ)作為雙方溝通的橋梁,學(xué)好俄語(yǔ)定會(huì)有所發(fā)展。
需要注意的幾個(gè)問(wèn)題
1)如果你學(xué)俄語(yǔ)是準(zhǔn)備移民,移民俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯這幾國(guó)真不是那么簡(jiǎn)單的事兒。能取得這些國(guó)家居留權(quán)的大多因?yàn)樯嫱饣橐觥?br /> 2)學(xué)俄語(yǔ)是不是就能拿到高薪?這個(gè)問(wèn)題其實(shí)真不好解答。但是從目前的統(tǒng)計(jì)來(lái)看,俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生比英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)薪酬要高。剛畢業(yè)也有一下拿10多萬(wàn)的同學(xué),也有拿三四千的同學(xué)。如果在國(guó)外留學(xué)的同學(xué),留在當(dāng)?shù)?,目前比較在俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭這三國(guó)相對(duì)中國(guó)企業(yè)相對(duì)多。
3)學(xué)俄語(yǔ)去留學(xué)就能娶個(gè)俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯美女?的確是有成功案例,而且還比較多。但是先要告訴你一個(gè)事實(shí);大部分這些國(guó)家的美女比較青睞歐美男性。如果抱著這個(gè)目的學(xué)俄語(yǔ)的話(huà),那么建議你選擇白俄羅斯和烏克蘭,因?yàn)槠渌麕讉€(gè)斯坦國(guó)家是伊蘭特教為主。
4)自學(xué)俄語(yǔ)行不行?這個(gè)可能性比較低,尤其是俄語(yǔ)這種難度系數(shù)比較大的語(yǔ)言。當(dāng)然你想自學(xué)也可以,訪(fǎng)問(wèn)我們網(wǎng)站(ru.eyuzhijia.com)有發(fā)音、數(shù)字、基礎(chǔ)對(duì)話(huà)等,并且配有錄音,鼓勵(lì)你挑戰(zhàn)自我。
5)俄語(yǔ)學(xué)習(xí)幾年能達(dá)到良好的溝通程度?這個(gè)因個(gè)人而已,賣(mài)力地學(xué)習(xí)一般兩年能夠溝通比較自如。
6)學(xué)習(xí)俄語(yǔ)一般能找什么樣的?高大尚的比如外交、高級(jí)翻譯、公務(wù)員之類(lèi),這個(gè)需要多年的磨練。還比如:大學(xué)老師,大多需要博士文憑。大部分是在外貿(mào)、駐外、翻譯、導(dǎo)游、這類(lèi)的。
學(xué)俄語(yǔ)小建議
1,了解俄語(yǔ),產(chǎn)生興趣,樹(shù)立信心。俄語(yǔ)是全世界的八大語(yǔ)言之一,也是聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言之一。目前全世界有至少十三個(gè)國(guó)家在使用俄語(yǔ)(沒(méi)有想到這么多吧?),而這些國(guó)家國(guó)民英語(yǔ)普及率較低。通俗點(diǎn)說(shuō),就是英語(yǔ)在這些國(guó)家不普及,會(huì)說(shuō)俄語(yǔ)才行。其次是這些國(guó)家的經(jīng)濟(jì)尚處于欠發(fā)達(dá)階段且發(fā)展?jié)摿薮?。比如俄羅斯,面積,資源最豐富,很多城市商業(yè)和基建落后。中亞五國(guó)的石油、天熱氣礦產(chǎn)資源最多。烏克蘭和白俄羅斯商業(yè)和輕工業(yè)欠發(fā)達(dá)等等這些,都會(huì)直接和間接地給學(xué)俄語(yǔ)的你提供良好的機(jī)會(huì)。
2,入門(mén)很重要,字母發(fā)音是基礎(chǔ)。俗話(huà)說(shuō)“多深的根基,筑多高的墻”,入門(mén)學(xué)習(xí)字母和發(fā)音是關(guān)鍵,俄語(yǔ)中的有33個(gè)字母,聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)樣樣要精通。而在學(xué)習(xí)發(fā)音的時(shí)候,跟著俄羅斯專(zhuān)業(yè)外教學(xué)習(xí),否則錯(cuò)誤發(fā)音形成了習(xí)慣后,會(huì)一直影響口語(yǔ),說(shuō)著一口讓俄羅斯人都聽(tīng)不太懂的俄語(yǔ),人生的痛苦莫過(guò)與此。
3,基本語(yǔ)法以及變格必須會(huì)。俄語(yǔ)中的五格用法是整個(gè)語(yǔ)言的靈魂,熟練掌握變格對(duì)以后的學(xué)習(xí)會(huì)事半功倍。
4,常用單詞量幾千個(gè)肯定要。要想做到和俄羅斯人基本的溝通,常用的幾千個(gè)單詞量是必須有滴,不然會(huì)表達(dá)不出來(lái)你想說(shuō)的,到時(shí)候有種“詞窮墨盡”的悲催感。
5,學(xué)好動(dòng)詞是關(guān)鍵。無(wú)論任何語(yǔ)言,基本上每句話(huà)都有一個(gè)動(dòng)詞。在俄語(yǔ)中,動(dòng)詞格外重要,因?yàn)槊總€(gè)動(dòng)詞后面會(huì)跟相對(duì)應(yīng)的“格”,掌握這些動(dòng)詞和格就會(huì)學(xué)習(xí)起來(lái)很輕松。
6,前面的五項(xiàng)做到了,可以猛猛地練習(xí)口語(yǔ)啦。為什么說(shuō)前面的五項(xiàng)做到了,才可以練習(xí)口語(yǔ)呢?單詞量有了,變格會(huì)了,常用動(dòng)詞也掌握了。就代表著說(shuō)出來(lái)的俄語(yǔ)有點(diǎn)深度和比較正確了。聊天的內(nèi)容不只局限于“Какдела”,"привет”。
7,堅(jiān)持每天練習(xí)口語(yǔ),聽(tīng)俄語(yǔ)文章、歌曲、新聞。語(yǔ)言的目前就是“溝通”,如果說(shuō)不好,談何算學(xué)好了俄語(yǔ)?而聽(tīng)俄語(yǔ)歌曲,新聞都是培養(yǎng)語(yǔ)感的好方法。
8,如果經(jīng)濟(jì)情況尚可,建議去白俄羅斯和烏克蘭這樣的傳統(tǒng)俄語(yǔ)國(guó)家繼續(xù)學(xué)習(xí),花費(fèi)并不是很大,可以領(lǐng)略東歐風(fēng)情,還可以獲得更高的學(xué)歷,甚至可以收獲愛(ài)情和事業(yè)。